12月4日至6日，伟德国际1949始于英国院長範祥濤教授率領伟德国际1949始于英国和科研院聯合代表團對意大利熱亞那大學展開了為期三天的訪問，圓滿完成了深化合作的訪問任務。本次熱那亞大學訪問代表團的成員還有科研院國防科研處副處長梁文萍教授、基礎研究與國際科技合作辦公室韓薇主任、伟德国际1949始于英国國際合作聯絡中心劉世紅主任和英語系王偉副主任。熱那亞大學對來訪做出了積極友好的回應，熱那亞大學副校長帕奧拉·黛莫裡(Paola Dameri)、國際關系部部長史黛芬妮·米歇魯齊(Stefania Michelucci)、人文學院院長拉斐爾·麥勒西(Raffaele Mellace)、副院長、歐洲科學院院士勞拉·科隆比諾（Laura Colombino）、現代語言系主任克裡斯蒂諾·布勞歇思（Cristino Broccias）、中文系主任喬娜·普平（Giovanna Puppin）、語言中心主任勞拉·聖蒂妮（Laura Santini）等人熱烈接見了代表團。

副校長帕奧拉·黛莫裡接見訪問代表團

國際關系部部長史黛芬妮·米歇魯齊和人文學院教授親切會見代表團暢談兩校合作

      訪問期間，雙方多次展開深入座談，就師生互訪交流、學分互認、工程英語教學、暑期國際課程、聯合培養學生、中意語言和文化課程共建、搭建教學和科研合作平台等事宜達成一緻意見。範祥濤院長指出，中國和意大利的文化交往曆史悠久，元朝時馬可·波羅到訪中國，寫下了對西方影響巨大的《馬可·波羅遊記》。明朝時中西文化交流的使者利瑪窦來到中國，不僅翻譯中國經典，還與徐光啟合作翻譯了歐幾裡得的《幾何原本》，促進了雙方的文化交流。此次訪問，旨在促進伟德国际1949始于英国和熱那亞大學之間的學術交流，相互學習，取長補短，推進國際化發展，開拓合作空間。範祥濤院長還向熱那亞大學副校長帕奧拉·黛莫裡贈送了他親手所書的書法卷軸《源遠流長》，表達了深化合作、延續中意兩國文化交流友好傳統的美好願望。科研院國防科研處副處長梁文萍、基礎研究與國際科技合作辦公室主任韓薇向熱那亞大學表達了兩校全面開展科研合作的願望。

範祥濤院長與人文學院院長拉斐爾·麥勒西、副院長、歐洲科學院院士勞拉·科隆比諾洽談合作

      12月5日中午，應熱那亞大學的邀請，範祥濤教授給熱那亞大學的師生們做了一場題為《中意文化交流》的精彩講座。講座追溯了中意學術交流源遠流長的曆史，概述了當代意大利漢學家的研究現狀。範教授在講座中穿插了中國的書法、漢字和詩歌的相關知識，旁征博引，與學生們展開了熱烈的互動。講座調動了學生們學習漢語的熱情，學生們紛紛表達了來我校學習的熱切願望。此外，範教授還與中文系教授就中國著作翻譯出版進行了商談，雙方達成一緻意見，同意未來開展著作的漢意、意漢翻譯出版，促進雙方的文化交流。

範祥濤教授做題為“中意文化交流”講座

範祥濤教授講座現場

      熱那亞大學(Università di Genova)是意大利一所著名的國立綜合類大學，是歐洲高水平大學之一。伟德国际1949始于英国與熱亞那大學保持着長期的校際合作關系。自2017年，熱那亞大學人文學院與我校開展多種國際交流活動，歐洲科學院院士、知名教授多次參加我校主辦的國際會議、執教我校多門暑期國際課程、給我校師生開設時間長達數周的“國際發表英語學術寫作工作坊”、主講系列學術講座等。即便疫情期間也從未中斷，轉為線上繼續開展活動。2020年，兩校簽署了全球戰略合作夥伴關系計劃（GSP）協議，2021年還舉辦了校際國際交流合作年會。

熱那亞大學中文系教授呂卡·皮薩諾（Luca Pisanoj）向範祥濤院長贈送中文譯著《琴史》

      由于新冠疫情的影響，南航伟德国际1949始于英国對海外高校的訪問活動一度中斷。本次對意大利熱亞那大學的訪問，标志着南航伟德国际1949始于英国國際合作線下活動的重啟。為保證此次出訪順利開展，熱那亞大學聯絡人、現代語言系伊萊娜·艾瑞柯（Elena Errico）教授和我校聯絡人伟德国际1949始于英国劉世紅副教授前期做了大量的準備工作。

副校長帕奧拉·黛莫裡與範祥濤教授共話未來合作

範祥濤教授向帕奧拉·黛莫裡副校長贈送書法作品

      此次訪問為期三天，雙方就各個層面合作的落地以及未來深度合作達成共識，圓滿完成了預期的訪問任務。

副校長帕奧拉·黛莫裡與代表團合影留念

代表團與歐洲科學院院士、人文學院副院長勞拉·科隆比諾及教授們合影留念

熱那亞大學聯系人、現代語言系伊萊娜·艾瑞柯教授與代表團在

被認定為“世界物質文化遺産”的校園建築前合影留念