3月9日晚，伟德国际1949始于英国與東航研發中心召開“智慧民航建設背景下語言政策研究”雲咨詢會。東航研發中心碩博團隊創新工作室研究員滕躍博士、南航外院長期從事民航英語教學與研究的蔡忠元、朱波、梁礫文、何烨等老師參加。雲咨詢會由航空英語研究中心主任王孝存主持。

      專家咨詢會上，王孝存首先回顧了雙方近年來在服務民航企業，開展學術研究，培養民航英語後備人才等方面已取得的成績。其次，他介紹了智慧民航建設背景下語言政策研究的宏觀、中觀及微觀需求。

      然後，梁礫文老師從語言學與民航領域交叉研究的角度，介紹了初步的研究情況，就智慧民航建設進程中的語言實踐、資源建設等問題請教了參會專家。

      接着，東航研發中心碩博團隊創新工作室研究員滕躍博士指出，智慧民航建設的技術實踐多體現“語言底色”。數字化的語言符号成為推動民航生産變革的重要生産要素。智慧民航建設亟需民航行業術語規範以解決理解歧義及語境依賴等問題造成的語言識别障礙。語言技術應用于民航一線工作還需要建設人、機器、環境間友好的交流環境。

      随後，參會老師熱烈讨論，一緻認為智慧民航建設中，語言數據作為重要的生産要素，需要在民航生産實踐中的實際問題引領下，通過産學研合作，挖掘新的增長點，深入研究相關的語言規劃與政策。

      最後，雙方在融洽的氣氛中結束了本次雲咨詢會。雙方參會者表示，期待共同開展系列研究項目，通過學術研究與民航實踐相結合，持續開拓産學研的合作空間。

      南航外院與東航研發中心在成立民航外語聯合科創中心後，已先後開展《客艙服務場景話術》翻譯和客艙英文廣播詞伴學輔導等實踐項目，以及外航碳中和雲調研、民航語言政策與規劃研究等研究項目。此次雲咨詢會将進一步推動雙方的認知連接、社會連接與情感連接，共同推進智慧民航建設，為民航強國建設貢獻力量，同時助推我校特色精品文科建設和國家級一流英語專業建設。