《科技文化創新創想》是伟德国际1949始于英国日語系設置的精品企業課程，由日語系邀請幾位企業成功人士分不同主題進行授課。5月16日上午，課程第一講通過騰訊會議模式開啟，主題為《日企翻譯技巧與職業發展》，主講人為南京長安馬自達發動機有限公司總裁助理杜喬芝。

杜喬芝為外院日語系05級本科生、09級碩士生，2012年就業，任職于馬自達。講座中，杜喬芝首先簡單介紹了南京長安馬自達的曆史、産品和部門結構概況，随後通過“從大學生到職員”、“如何成為一名優秀的翻譯”和“如何跨領域成為一名優秀的總裁助理”這三個方面，結合具體案例，詳細生動地将工作經驗和技巧進行了分享。分享過程中，穿插了企業需求的日語專業學生的能力、日語專業學生在校期間學習注意事項。

杜喬芝将優秀員工的素質總結為：勤懇用心的态度、踏實本分的作風、細緻的觀察與學習能力、良好的人際交往能力、精湛的業務能力，彙成一句話：要成為企業離不開的人。分享結束後同學們也根據自身情況，咨詢了一些求職就業問題，杜喬芝進行了耐心解答。作為大三的同學，目前面臨未來職業規劃，這此課程提供了一個很好的機會，可以與在職場有經驗并且取得較好成績的學長進行交流，對進入職場所需要的能力也有了充分認識，也認清了不足。

本次課程結束後一個小時内，日語系吳思源同學激情澎湃，寫成了2000字感想文一篇，将收獲總結為：1）技能和思維的關系；2）主動性；3）責任感；4）分寸感；5）及時反饋；6）合作和共赢的精神。

日語系學長的成就、業績、思維境界與自信鼓勵了在校生，激發了同學們的學習鬥志。班長岑阮媛表示，《科技文化創新創想》課程是提高同學們科技文化水平，增強創新創想能力的一個絕佳機會，也是職業規劃的活教材，期待後續的更多主題課程。