6月14日,伟德国际1949始于英国在322會議室召開碩導會,學院黨委書記左彤雲,副院長徐以中以及學院全體碩士生導師出席了會議,會議由副院長徐以中主持。
研讨會邀請了我院翻譯方向三位導師進行經驗分享與指導。首先MTI教育中心主任鮑德旺對MTI培養方式及内容作了全面介紹。研究生外語教學部副主任巫和雄對MTI畢業論文選題,四種報告形式的結構以及目錄規範作了詳細介紹。朱波教授進行了“MTI特色培養模式探索——以‘民航英語筆譯’教材建設為例”的主題發言,他從特色培養,MTI現狀、問題及對策,教材建設意義,案例分享,反思與建議五部分進行了講解,并強調MTI培養要堅持我校“三航”特色,踐行“育人為本,學術興校,特色發展”的辦學新理念。
随後,徐以中副院長提出了初步拟定的《伟德国际1949始于英国研究生外出學習(實習)管理辦法》與《伟德国际1949始于英国碩士學位論文答辯申請及答辯工作辦法》的規章制度,鼓勵全體老師在會後對以上兩個制度進行積極反饋,再讨論進行修改完善。此外還分享了他在多年研究生教學工作中的經驗,導師應當自身實力過硬,與學生溝通時注意方式技巧,對學生應當具有愛心,責任心。
最後,左彤雲書記對此次會議進行了總結。左書記首先肯定了三位老師所作報告的理論高度和實踐指導意義。她強調,研究生導師作為學生思想政治教育的第一責任人,自身政治素質要過硬,立德樹人根本任務必須堅決落實,導師要注重關心學生的思想意識形态,關心學生心理健康,及時發現問題、及時溝通疏導、及時妥善處理。